STAznanost
Knjige

Transkulturnost v objemu nacionalzma

Avtorica v knjigi obravnava pomen transkulturacije med prebivalci Istre v Sloveniji. S proučevanjem vsakdanjih kulturnih vzorcev prebivalcev Istre, s posebnim poudarkom na vlogi slovenskih in italijanskih medijskih vsebin, avtorica s teoretično navezavo na Welscha, Bhabho, Anzaldúo, Halla in druge vpelje prevpraševanje transkulturnih in hibridnih identifikacij v konkreten prostor slovenske Istre. Posebno pozornost posveti (samo)opredeljevanju in pomenu (slovenske) nacionalne ideologije pri njegovem oblikovanju ter reproduciranju prevladujoče enoznačnih identitetnih opredeljevanj posameznikov.

Avtorica Maja Zadel v monografiji obravnava pomen transkulturacije med prebivalci Istre, ki živijo v državi Sloveniji, v historični perspektivi. Pojav obravnava holistično tako z vidika proučevane populacije kakor dejavnikov, ki ga oblikujejo, s posebnim poudarkom na vlogi italijanskih (in slovenskih) medijev v zgodovinski perspektivi. V navezavi na Welscha, Bhabho, Anzaldúo, Kraidyja, Halla in druge vpelje prevpraševanje transkulturnih in hibridnih identifikacij v konkreten prostor slovenske Istre, kjer so omenjene identifkacije del vsakdanje stvarnosti. Z vključevanjem elementov živete kulture, ponazarja primere hegemonega prisvajanja pomenov med tem, kar prebivalci območja razumejo kot "slovensko" in "italijansko" ("nacionalno") kulturo.

Iz recenzije dr. Marije Jurić Pahor