Znanost v knjigah - knjižne novosti slovenskih založb
Ljubljana, 3. aprila - Znanstvena bera slovenskih založb med drugim prinaša prevodno priročnik Ptice Slovenije, Evrope in Sredozemlja (Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije), delo Franca Antona von Steinberga z naslovom Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem (Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica in založba Maks Viktor), monografijo Ustvarjanje zelene Evrope (Založba FDV), knjigo Razstavljanje sporne kulturne dediščine (Založba /*cf.) ter delo socialnega psihologa Jonathana Haidta o kolapsu duševnega zdravja mladostnikov z naslovom Tesnobna generacija (UMco).
Ptice Slovenije, Evrope in Sredozemlja
Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS) je izdalo priročnik Ptice Slovenije, Evrope in Sredozemlja. Priročnik Collins Bird Guide avtorjev Larsa Svenssona, Killiana Mullarneya, Dana Zetterströma, že vse od izdaje leta 1999 velja za najboljši terenski priročnik za prepoznavanje ptic. Prevod izdaje v slovenskem jeziku je pripravilo 20 prostovoljcev in hkrati izvrstnih ornitologov.
Delo vsebuje opise, statuse in ilustracije skoraj 400 vrst v Sloveniji ter opise in ilustracije ostalih evropskih, severnoafriških in bližnjevzhodnih ptic. Dopolnjujejo ga podobna besedila o videzu, velikosti, življenjskem prostoru, razširjenosti in oglašanju ptic ter vse informacije, potrebne za prepoznavanje vrst v različnih letnih časih. Obsega 448 strani in obravnava več kot 800 vrst ptic, ki so prikazane na več kot 4000 ilustracijah.
Po mnenju društva izid predstavlja nov mejnik za slovensko ornitologijo in je odraz več desetletnih prizadevanj članov DOPPS na področju izobraževanja, komunikacije in strokovnega pristopa k varstvu narave. V društvu so prepričani, da bo priročnik nepogrešljiv vir informacij tako za začetnike in študente, kot tudi izkušene opazovalce ptic, ki se bodo nanj oprli ob opazovanju zahtevnejših primerkov.
Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem
V sozaložništvu Knjižnice Jožeta Udoviča Cerknica in založbe Maks Viktor je izšel prevod dela Franca Antona von Steinberga z naslovom Prečudovito jezero ali opis Cerkniškega jezera na Kranjskem. Delo je povzetek Steinbergove knjige z naslovom Temeljito poročilo o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru, sploh prve monografije o Cerkniškem jezeru, ki je že v času njenega nastanka veljalo za eno izmed temeljnih o naših krajih presegalo lokalne okvirje. Povzetek tega dela je že leta 1761 izšel tudi v francoskem jeziku v Bruslju, in sicer z naslovom: Le lac merveilleux, ou Description du lac de Czirknitz en Carniole, et de ses principales singularités phisiques (Prečudovito jezero ali Opis Cerkniškega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti).
Kot so zapisali pri založbi, je Steinberg dogajanja na Cerkniškem polju spremljal vrsto let in sistematično zapisoval pojave na jezeru. Kot lovec je zelo dobro poznal lov in ribolov na jezeru, njune posebnosti in zanimivosti. Knjiga je po navedbah založbe gotovo najpomembnejša zaradi opisa in razlage presihanja Cerkniškega jezera, saj tako podrobnega opisa in tudi tako podrobne razlage, podkrepljene s poizkusi, pred tem še ni bilo.
Besedilo je iz francoščine v slovenščino prevedla Špela Žakelj, knjižno izdajo pa sestavljajo še dve grafični prilogi, register ter obširni spremni besedili Francija Gabrovška in Dragice Čeč.
Ustvarjanje zelene Evrope
Med novostmi Založbe FDV je tokrat monografija Ustvarjanje zelene Evrope avtorjev Marinka Banjaca in Tomaža Pušnika. V delu sta predstavila celovito in kritično analizo razvoja okoljskih in podnebnih politik na evropski ravni s posebnim poudarkom na izobraževanju kot mehanizmu upravljanja oziroma specifičnega načina izvajanja oblasti.
Kot so povzeli pri založbi, monografija na podlagi koncepta ekovladnosti odpira in raziskuje načine, kako okoljske politike, zelene subjektivitete in izobraževalne intervencije oblikujejo in so hkrati oblikovane prek EU zelene agende. "Knjiga je še posebej aktualna v sodobnem kontekstu, ko so globalna okoljska vprašanja in evropski zeleni dogovor v središču političnega diskurza, ponujena interpretacija zgodovinskega razvoja okoljskih politik EU in njihovih izobraževalnih ter konkretnih pedagoških razsežnosti pa podaja pomemben uvid v prepletanje upravljanja, izobraževanja in zelenih diskurzov ter praks," so zapisali.
Razstavljanje sporne kulturne dediščine
Založba /*cf. je izdala delo priznane umetnice in publicistke Alenke Pirman z naslovom Razstavljanje sporne kulturne dediščine, v katerem se osredotoči na problem sodelovanja sodobnih umetnikov in neumetnostnih muzejev pri razstavljanju sporne kulturne dediščine.
Avtorica v knjigi analizira različne oblike sodelovanja med umetniki in muzealci, pri čemer omejitev na sporno kulturno dediščino kot načina reinterpretiranja preteklosti, ki upošteva družbena nesoglasja, avtorici služi kot metodološko pomagalo pri izostritvi institucionaliziranih sodelovalnih odnosov. Na primeru slovenskih razstav med letoma 1992 in 2020 razvije izviren analitični pristop, ki razstavo obravnava kot medij in kulturni proizvod. Knjiga vključuje tudi obsežen strokovno-znanstveni aparat, popise razstav in fotografije, ki so jih pridobili iz arhivov različnih ustanov in posameznikov.
Tesnobna generacija
Založba UMco je izdala knjigo socialnega psihologa Jonathana Haidta z naslovom Tesnobna generacija, v kateri razjasni, zakaj družbena omrežja dekletom škodijo v večji meri kot fantom in zakaj se fantje iz resničnega sveta vse bolj zatekajo v virtualni svet, kar ima lahko katastrofalne posledice zanje in družbo. Po mnenju založbe ključna knjiga našega časa.
Kot so zapisali v opisu, se je Haidt v knjigi lotil preiskovanja ozadja kolapsa duševnega zdravja mladostnikov in ga povezal z dobo pametnih telefonov, družbenih omrežij in velikih tehnoloških podjetij. Avtor najprej predstavi dejstva o epidemiji duševnih bolezni med mladostniki, ki je številne države zajela naenkrat, potem pa pod drobnogled vzame tisto, kar je sprožilo ta val trpljenja med mladimi. Večplastno analizira naravo otroštva samega po sebi, med drugim to, zakaj otroci potrebujejo igro in nenadzorovano raziskovanje okolice, da dozorijo v kompetentne in uspešne odrasle, ob tem pa pokaže, da je otroštvo, nekdaj osredinjeno na igro, v zatonu vse od osemdesetih let prejšnjega stoletja, dokončno pa izpodrinjeno s prihodom mobilnih telefonov. Za prevod je poskrbel Niki Neubauer.