znanost 28.1.2019 15:42

Kitajska delegacija SAZU podarila umetniško repliko Hallersteinovega astronomskega instrumenta

Ljubljana, 28. januarja - Slovensko akademijo znanosti in umetnosti (SAZU) so danes obiskali predstavniki Kitajske akademije znanosti, ki so SAZU izročili umetniško repliko astronomskega instrumenta. Gre za repliko ekvatorialne obročaste krogle, zvezdnega opazovalnika, ki ga je načrtoval in izdelal astronom slovenskega rodu Ferdinand Avguštin Hallerstein.

Ljubljana, SAZU.
Predstavniki Kitajske akademije znanosti so Slovenski akademiji znanosti in umetnosti predali umetniško repliko astronomskega instrumenta, ki ga je načrtoval in izdelal Ferdinand Avguštin Hallerstein.
Foto: STA

Ljubljana, SAZU.
Predstavniki Kitajske akademije znanosti so Slovenski akademiji znanosti in umetnosti predali umetniško repliko astronomskega instrumenta, ki ga je načrtoval in izdelal Ferdinand Avguštin Hallerstein.
Foto: STA

Ljubljana, SAZU.
Predstavniki Kitajske akademije znanosti so Slovenski akademiji znanosti in umetnosti predali umetniško repliko astronomskega instrumenta, ki ga je načrtoval in izdelal Ferdinand Avguštin Hallerstein.
Foto: STA

Ljubljana, SAZU.
Predstavniki Kitajske akademije znanosti so Slovenski akademiji znanosti in umetnosti predali umetniško repliko astronomskega instrumenta, ki ga je načrtoval in izdelal Ferdinand Avguštin Hallerstein.
Foto: STA

Ljubljana, SAZU.
Predstavniki Kitajske akademije znanosti so Slovenski akademiji znanosti in umetnosti predali umetniško repliko astronomskega instrumenta, ki ga je načrtoval in izdelal Ferdinand Avguštin Hallerstein.
Podpredsednik Kitajske akademije znanosti Zhang Yaping in predsednik SAZU Tadej Bajd.
Foto: STA

SAZU je ugledno delegacijo Kitajske akademije znanosti, s katero so julija 2018 podpisali tudi medakademski sporazum o dvostranskem sodelovanju, prvič gostila že leta 2017. Namen tokratnega obiska pa je bil med drugim izročitev darila v znak prijateljstva med ustanovama in državama.

Kitajska akademija znanosti je v počastitev tega velikega znanstvenika izdelala umetniško repliko zvezdnega opazovalnika, ki ga je izdelal priznani matematik, astronom, kartograf in diplomat Ferdinand Avguštin Haller pl. Hallerstein - Liu Songling, predstojnik Cesarskega urada za astronomijo v času cesarja Qian Longa.

Hallerstein, rojen v Ljubljani, je po končanem šolanju odšel v misijone in leta 1739 prispel na cesarski dvor v Peking, kjer je deloval v astronomskem uradu in dosegel naziv mandarin tretje stopnje. V cesarskem observatoriju je opravil številna opazovanja nebesnih pojavov in lege planetov glede na zvezde ter objavil zvezdni katalog in karto zvezdnega neba.

Ekvatorialna obročasta krogla, ki jo je načrtoval in vodil njeno izdelavo, je bila izjemen znanstveni dosežek tistega časa. Še vedno je razstavljena na ploščadi starega astronomskega observatorija v Pekingu, so zapisali na SAZU.

Avtorica umetniške replike, ki je petkrat manjša od originalnega instrumenta, je slikarka Huiqin Wang, ki se že več kot desetletje posveča Ferdinandu Avguštinu Hallersteinu. Skupaj z Arhivom RS in drugimi podporniki si že leta prizadeva za postavitev obeležja slovenskemu jezuitu in znanstveniku, ki naj bi po besedah Wangove luč sveta ugledalo v kratkem.

Kot je pojasnil arhitekt in predavatelj na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani Rok Žnidaršič, bo obeležje Hallersteinu stalo pred Grubarjevo palačo, sestavljeno pa bo iz replike Hallersteinovega zvezdnega opazovalnika - obročaste krogle - v originalni velikosti ter granitnega podstavka, opremljeno pa bo z opisom v slovenščini in kitajščini.

Obeležje po besedah Žnidaršiča nastaja v sodelovanju z Arhivom RS ter drugimi podporniki, med drugim z Mestna občino Ljubljana, kitajskim veleposlaništvom in Kitajsko akademijo znanosti ter SAZU.

Gostje današnjega obiska so bili poleg predstavnikov Kitajske akademije znanosti še kitajski veleposlanik Wang Shunqing, avtorica dela Huiqin Wang ter direktor podjetja Arctur Tomi Ilijaš in direktor podjetja Cosylab Mark Pleško.

V uvodu današnjega obiska je predsednik SAZU Tadej Bajd predstavil slovensko akademijo, profesorja Branko Stanovnik ter Robert Zorec pa sta spregovorila o mednarodnem sodelovanju SAZU ter o sodelovanju s kitajskimi znanstvenimi institucijami.

Kot je dejal Zorec, imata Slovenija in Kitajska dolgo tradicijo sodelovanja na področju krasoslovja, vse bolj zanimivo področje sodelovanja pa postaja superračunalništvo, ki ga je v nadaljevanju predstavil profesor Ivan Bratko.

SAZU je julija lani podpisala dvostranski dogovor o sodelovanju s Kitajsko akademijo znanosti, hkrati pa je SAZU tudi med ustanovnimi članicami Zveze mednarodnih znanstvenih organizacij (Alliance of International Science Organisations - ANSO), ki si prizadeva za inovacijsko sodelovanje znanstvenih ustanov iz različnih držav.